Le quotidien anglais révèle, ce 31 janvier, que des militaires de l'ONU auraient couvert de graffitis des peintures vieilles de six mille ans sur un site préhistorique du Sahara-Occidental. Les vandales appartiennent à la MINURSO, la mission déployée par l'ONU dans la région. Le site saccagé, connu sous le nom de "montagne du Diable", est considéré comme un lieu mystique par les Sahraouis. Les fautifs ont signé leurs œuvres, parfois hautes d'un mètre, ce qui permettrait de les identifier.
The Times
jeudi 31 janvier 2008
samedi 26 janvier 2008
MEXIQUE • Le plus important couloir migratoire du monde
"La frontière entre le Mexique et les Etats-Unis est le principal couloir migratoire du monde, et le Mexique s'affirme comme le pays qui a le plus d'émigrés économiques au monde", s'émeut le quotidien La Jornada. Selon un rapport de la Banque mondiale, 11,5 millions de Mexicains ont émigré en 2007, autant que de Russes – alors que la Russie compte 35 millions d'habitants de plus que le Mexique (105 millions d'habitants). La troisième place revient à l'Inde, avec 10 millions d'émigrés sur une population de 1,2 milliard d'habitants.
"La plupart des Mexicains qui émigrent se rendent aux Etats-Unis, même si ce n'est pas précisé dans le rapport", constate La Jornada. Le quotidien mexicain souligne que de plus en plus de Mexicains diplômés quittent le pays. Ainsi, 5 % des médecins formés au Mexique vont tenter leur chance ailleurs, un pourcentage deux fois plus élevé que dans le reste de l'Amérique latine.
En cinq ans, 10,3 millions de personnes – Mexicains ou originaires d'Amérique centrale – ont franchi la frontière mexicano-américaine, qui s'étend sur 3 000 kilomètres, devenue ainsi le "principal couloir de migration de la planète", comme l'appelle la Banque mondiale. Pendant la même période, 4,8 millions de personnes ont franchi la frontière russo-ukrainienne.
"La plupart des Mexicains qui émigrent se rendent aux Etats-Unis, même si ce n'est pas précisé dans le rapport", constate La Jornada. Le quotidien mexicain souligne que de plus en plus de Mexicains diplômés quittent le pays. Ainsi, 5 % des médecins formés au Mexique vont tenter leur chance ailleurs, un pourcentage deux fois plus élevé que dans le reste de l'Amérique latine.
En cinq ans, 10,3 millions de personnes – Mexicains ou originaires d'Amérique centrale – ont franchi la frontière mexicano-américaine, qui s'étend sur 3 000 kilomètres, devenue ainsi le "principal couloir de migration de la planète", comme l'appelle la Banque mondiale. Pendant la même période, 4,8 millions de personnes ont franchi la frontière russo-ukrainienne.
vendredi 25 janvier 2008
Français: Québec dissimule des statistiques
Depuis près de deux ans, le gouvernement Charest retient une étude dévastatrice qui constatait, avant que ne l’annonce Statistique Canada en décembre dernier, que les citoyens de langue maternelle française sont devenus minoritaires dans l’île de Montréal.
L’anglicisation chez les allophones a fait des progrès inattendus depuis 10 ans, et la toute récente décision d’augmenter à 55 000 par année le nombre des nouveaux arrivants ne fera qu’accélérer le processus, dit cette étude.
Son auteur, le démographe Marc Termote, en a ras le bol et dit observer « une paranoïa évidente » au gouvernement et à l’Office de la langue devant ses conclusions touchant les perspectives à long terme du français au Québec. Des constats qui, politiquement, sont délicats à expliquer.
Sur la base de la langue d’usage à la maison, le spécialiste observe « qu’il y a une baisse du français ». « Tous les facteurs démographiques jouent contre le français » résume-t-il, soulignant qu’il avait, un an avant Statistique Canada, observé que les francophones étaient devenus minoritaires dans l’île de Montréal.
Longtemps associé à l’INRS, puis plus récemment à l’Université de Montréal, au département de démographie, le chercheur d’origine belge a remis en août 2006 à l’Office de la langue française la dernière mise à jour que Québec lui avait demandée d’une étude sur l’évolution démolinguistique du Québec.
Parmi les causes du déclin du français, « la sous-fécondité des francophones ». «À Montréal, les francophones ont une fécondité inférieure aux allophones, inférieure même aux anglophones », observe-t-il. Certains spécialistes, en décembre dernier, avaient atténué la gravité du constat de Statistique Canada en expliquant que les francophones avaient migré de l’île vers la couronne. « Mais même en dehors de l’île, le pourcentage de francophones baisse aussi. C’est aussi le cas dans l’ensemble du Québec », explique M. Termote.
Il avoue avoir été surpris par la baisse rapide du pourcentage de gens qui utilisent le français à la maison dans les régions hors de Montréal. En outre, « le pourcentage de l’utilisation de l’anglais à la maison a augmenté dans l’île et en dehors de l’île. On a sous-estimé la force de l’attraction de l’anglais », soutient M. Termote.
À titre d’illustration, il relève le reportage de La Presse publié hier, montrant qu’après 30 ans d’application de la loi 101, il y avait toujours davantage d’allophones qui, en 2006, optaient pour le cégep anglophone plutôt que francophone.
Un autre facteur contribue à réduire le poids démographique des francophones : l’immigration. Depuis des années, Québec fait entrer 45 000 immigrants par année, un quota qui sera porté à 55 000 avec l’annonce faite l’automne dernier par la ministre Yolande James. « Or, plus vous faites entrer d’immigrants, plus vous faites fléchir le pourcentage des francophones, il faut être réaliste ».
Le gouvernement peut toujours choisir plus d’immigrants qui connaissent le français, ils restent majoritairement des non-francophones. « Cela ne rend pas le français plus attractif. Cela ne dit rien de la capacité des francophones à intégrer ces groupes », constate le démographe. « Avec 55 000 immigrants, le pourcentage de francophones descend beaucoup plus vite, et on atteint plus vite la minorisation sur l’île en ce qui touche la langue d’usage ».
Actuellement, le français est la langue d’usage de 52,6 % des habitants de l’île de Montréal, selon le recensement de 2006.
http://www.cyberpresse.ca/article/20080124/CPACTUALITES/80123292/6488/CPACTUALITES/?utm_campaign=retention&utm_source=bulletin&utm_medium=email
« L’île s’anglicise-t-elle ? «On ne peut pas dire ça, répond le démographe Marc Termote, professeur associé au Département de démographie, qui mène des travaux sur ce thème depuis une vingtaine d’années. Lorsqu’on observe la langue d’usage à la maison, le français est en déclin, oui, mais pas au profit de l’anglais. Ce sont les autres langues, comme l’arabe ou l’espagnol, qui gagnent du terrain.»
Cyberpresse.
-------------
On récolte ce que l'on sème...
Entre 50 et 70% des français repartent...(non reconnaissance des diplomes, accueil de merde)
Il y a tellement de français attirés par le québec, il serait trés facile de les garder, mais VOILA, ce sont de "maudits français"...
L’anglicisation chez les allophones a fait des progrès inattendus depuis 10 ans, et la toute récente décision d’augmenter à 55 000 par année le nombre des nouveaux arrivants ne fera qu’accélérer le processus, dit cette étude.
Son auteur, le démographe Marc Termote, en a ras le bol et dit observer « une paranoïa évidente » au gouvernement et à l’Office de la langue devant ses conclusions touchant les perspectives à long terme du français au Québec. Des constats qui, politiquement, sont délicats à expliquer.
Sur la base de la langue d’usage à la maison, le spécialiste observe « qu’il y a une baisse du français ». « Tous les facteurs démographiques jouent contre le français » résume-t-il, soulignant qu’il avait, un an avant Statistique Canada, observé que les francophones étaient devenus minoritaires dans l’île de Montréal.
Longtemps associé à l’INRS, puis plus récemment à l’Université de Montréal, au département de démographie, le chercheur d’origine belge a remis en août 2006 à l’Office de la langue française la dernière mise à jour que Québec lui avait demandée d’une étude sur l’évolution démolinguistique du Québec.
Parmi les causes du déclin du français, « la sous-fécondité des francophones ». «À Montréal, les francophones ont une fécondité inférieure aux allophones, inférieure même aux anglophones », observe-t-il. Certains spécialistes, en décembre dernier, avaient atténué la gravité du constat de Statistique Canada en expliquant que les francophones avaient migré de l’île vers la couronne. « Mais même en dehors de l’île, le pourcentage de francophones baisse aussi. C’est aussi le cas dans l’ensemble du Québec », explique M. Termote.
Il avoue avoir été surpris par la baisse rapide du pourcentage de gens qui utilisent le français à la maison dans les régions hors de Montréal. En outre, « le pourcentage de l’utilisation de l’anglais à la maison a augmenté dans l’île et en dehors de l’île. On a sous-estimé la force de l’attraction de l’anglais », soutient M. Termote.
À titre d’illustration, il relève le reportage de La Presse publié hier, montrant qu’après 30 ans d’application de la loi 101, il y avait toujours davantage d’allophones qui, en 2006, optaient pour le cégep anglophone plutôt que francophone.
Un autre facteur contribue à réduire le poids démographique des francophones : l’immigration. Depuis des années, Québec fait entrer 45 000 immigrants par année, un quota qui sera porté à 55 000 avec l’annonce faite l’automne dernier par la ministre Yolande James. « Or, plus vous faites entrer d’immigrants, plus vous faites fléchir le pourcentage des francophones, il faut être réaliste ».
Le gouvernement peut toujours choisir plus d’immigrants qui connaissent le français, ils restent majoritairement des non-francophones. « Cela ne rend pas le français plus attractif. Cela ne dit rien de la capacité des francophones à intégrer ces groupes », constate le démographe. « Avec 55 000 immigrants, le pourcentage de francophones descend beaucoup plus vite, et on atteint plus vite la minorisation sur l’île en ce qui touche la langue d’usage ».
Actuellement, le français est la langue d’usage de 52,6 % des habitants de l’île de Montréal, selon le recensement de 2006.
http://www.cyberpresse.ca/article/20080124/CPACTUALITES/80123292/6488/CPACTUALITES/?utm_campaign=retention&utm_source=bulletin&utm_medium=email
« L’île s’anglicise-t-elle ? «On ne peut pas dire ça, répond le démographe Marc Termote, professeur associé au Département de démographie, qui mène des travaux sur ce thème depuis une vingtaine d’années. Lorsqu’on observe la langue d’usage à la maison, le français est en déclin, oui, mais pas au profit de l’anglais. Ce sont les autres langues, comme l’arabe ou l’espagnol, qui gagnent du terrain.»
Cyberpresse.
-------------
On récolte ce que l'on sème...
Entre 50 et 70% des français repartent...(non reconnaissance des diplomes, accueil de merde)
Il y a tellement de français attirés par le québec, il serait trés facile de les garder, mais VOILA, ce sont de "maudits français"...
jeudi 24 janvier 2008
low-skilled migration (UK)
The United Kingdom intends to phase out low-skilled migration from outside the European Union as part of sweeping changes to its immigration law. Immigration authorities feel that the labor needs for most low-skilled work can be filled from within the newly enlarged EU. However, farmers and other related sectors have been complaining for some time that it would be difficult - if not impossible - to fill their labor needs from within the 27-member bloc.
U.S. immigration backlog
The United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) is dealing with an enormous backlog of U.S. immigration applications and petitions. It is now expected that the processing time for applications will take longer than usual through 2010. An average processing time of seven months for citizenship may increase up to 18 months, and adjustment of status applications for family-based immigration may increase from six-months to about one year.
'Skills Australia' program
Australia's new Prime Minister, Kevin Rudd, is considering making changes to the nation's migration program to help offset skills shortages currently affecting the economy. He said that his government wanted to make sure that Australia had proper skills planning as part of a strong foundation for the future of the Australian economy.
A 'Skills Australia' program would create a roadmap of the skills Australia will need in the coming years. The effort would emphasize greater investment in skills and training, and "calibrating the migration program, as appropriate," both for the current economy and the "next economy."
The rapidly expanding economy of Western Australia continues to cause skills shortages in the area which, in turn, are driving up demand for labor from overseas. In 1996, the majority of temporary foreign labor originated either from New Zealand or the United Kingdom. However, during the following decade, the proportion of immigrants fell dramatically from those countries. Most of the shortfall has been made up from the nearby Asian nations of Singapore, Malaysia and Indonesia.
Workpermit.com
A 'Skills Australia' program would create a roadmap of the skills Australia will need in the coming years. The effort would emphasize greater investment in skills and training, and "calibrating the migration program, as appropriate," both for the current economy and the "next economy."
The rapidly expanding economy of Western Australia continues to cause skills shortages in the area which, in turn, are driving up demand for labor from overseas. In 1996, the majority of temporary foreign labor originated either from New Zealand or the United Kingdom. However, during the following decade, the proportion of immigrants fell dramatically from those countries. Most of the shortfall has been made up from the nearby Asian nations of Singapore, Malaysia and Indonesia.
Workpermit.com
mercredi 23 janvier 2008
Canadians are so boring! (The yoghurt culture)
Vous voulez vous faire royalement chier? Découvrir un pays pour qui la "culture" se limite au "hockey"? Un peuple fadasse incapable de débattre d'autre chose que du yoga et de la pluie ? Alors courez au Canada!
Jamais je n'ai rencontré un peuple si fade, si insipide. Vous aurez vite fait de comprendre que les seuls amis que vs vs ferez seront des étrangers. Un canadien se cache derrière Facebook, American idol, son écran plat et ses 300 chaines. Un canadien se croit subversif parce qu'il critique les USA mais sera bien en peine de vs expliquer POURQUOI un canadien sitôt riche ou célèbre (Alanis Morissette, Mike Myers, Leonard Cohen, Jim Carrey, Keanu Reeves, Pamela Anderson...) court s'installer chez l'oncle Sam et, bien souvent prendre cette autre nationalité plutôt que de mourir d'ennui chez lui...
Le Canada n'a pas de culture alors il s'en cherche une. Les canadiens aiment se raconter des histoires et ns gaver avec une culture ancestrale hors de portée de leur fadeur. La tendance se trouve alors en Asie (Thailande, Népal...) Voila une culture ancestrale, fade et tellement "neutral", aucun risque de "offend" quiconque. Le canadien aime se prendre pour Bouddha en lotus avec un encens ds le cul, à méditer sur l'ennui qu'il inspire, à se cacher derrière de gdes phrases fadasses, à nous gaver avec les produits bio, dernier gadget "West-Coast bullshit" à 2 balles.
La culture du neutre est trés répandue au Canada, ce qui lui vaut de partager le titre envié de pays le plus "boring" du monde avec la Suisse!
Les canadiens st tellement fades qu'ils se présentent comme étant soit "anglais" soit "français". WTF ??? Please, keep your ridiculous nationality !
PS: Vu le mépris (complexe?) que les québécois affichent (hors Montréal) envers la France, n'hesitez pas à les envoyer balader (ds leurs putains de lacs), ça leur fera le plus gd bien!
GET A CULTURE!
--------
I posted this on Craigslist:
-------
Canadians are so SHALLOOOOOOWWWWWW!
how do they do? they train for the next olympics of shallowness?
Hockey and Yoga?! that's what this country is all about!
i recently read that canadians got the world record for facebook-traffic.
now i know why!
they hide behind their screens because they re just incapable of making friends, you know, real friends not just "beer-buddies", "volunteer-buddies", "tennis-buddies" or "dog walking-buddies"...
i recently made a survey on the web for expats, and i realized that friends you can make here are NOT canadians, only foreigners...
yeah, of course, they re super cool ,super nice, but thats it! after that, it s just SWISS BOREDOM!
their brain is like a mollusc of superficiality...
---------------
And i received that:
Hi. I just want to tell you how much i agree with your
add. I am Canadian but i have spent most of my life in
Japan.I too agree that Canadians are so hard to make
friends with as their attitudes are indeed shallow. I
also find that it is hard to take anybody's word for
anything...i have learned that i cannot rely on
Canadians for pretty much anything...It's too bad
though...Canada gets a good reputation overseas but
unfortunately they don't live up to it...
Cheers.
LK.
-------------
Ahhhh... I must say I am amused to see this discussion posted on craigslist.
After university I left Canada (I like to tell people that I was run out of town by polite, passive aggression).
Canadians are almost impossible to make friends with, especially Vancouverites.
Obsessively politically correct to the point of absurdity makes it difficult to hold a conversation beyond the weather or transportation. (I actually read in a business etiquette manual that those two topics were the only safe topics in Canada)
So unbearably conformist that it creeps me out a little. Coming back here is a lot like walking into a science fiction novel where tan and minty green are the only allowable colours to paint your walls and chocolate brown is the government issued duvet cover.
Just try having a real conversation with a Canadian... politics, religion, divorce, relationships... If you're lucky you'll get a couple of exchanges in before the wall comes down and the conversation abruptly halted by the Canadian. My British relatives like to come to Canada and make a game of trying to get a genuine response out of the robotic people they come across (and that's coming from the BRITISH!)
And don't get me started on Canadians and how they just keep going back to school to get degree after degree while they figure out what to do with their lives, but are too afraid to actually try something.
Location: Exiled Canadian
----------
Saying that Canadian’s are shallow, conformist is absolutely ridiculous. I think society is so freaked out about offending someone that it honestly gets to the point where people don’t want to speak their true mind in worry that someone is going to take offense and thereby threaten the speaker or sue them for “verbal assault/racism.” Also, in my opinion, I have observed that a lot of the “immigrant” population DO NOT EVEN TRY to make friends or associate with anyone else and tend to stick with their own culture/ethnicity...I’ve seen it in the schools...hell, I’ve even seen it on the skytrain!
Answer:
the "i'm gonna sue you attitude" and "political correctness" are anglo-saxon inventions! it's ridiculous to blame immigrants for that! Most radicals immigrants are even taking advantage of that !
The atmosphere here doesn't help immigrants to mix-up with anyone. If you ad to that the legendary asian hypocrisy (40% vancouver population is from asia!)
Well, it's almost impossible to have real conversation here...
that s the results of the so-called anglo-saxons multiculturalism.
ppl just stay among themselves and think they don t have to justify about it.
In the end everybody get used to that situation and someday, some "problems" occurs...like MORE hate, more ignorance, more bullshit, more boredom...
A lack of REAL dialogue doesn t help.
IT S STUPID TO LET PPL ASIDE! they HAVE TO become canadians, english, americans...
but this YOGHURT culture doesn t help...
Canadians are so INSIPID. If canadians weren t so "afraid " to "offend". Everything would be easier.
i m sure immigrants would be more open if REAL contacts was easier.
you can t blame immigrants because of that. it s up to the canadians to be more REAL...
I, for ex, don t give a shit talking about the weather or yoga...is it my fault?
can i change that? come on, I am in the shit hole of the minority here.
it s up to canadians to do something about it!
--------------
Canadians are as boring as hell, i arrived 2 months ago, and in my company NOBODY had the slightest beginning of an idea to invite me anywhere.
they made some parties and
new years eve...? i was left alone while everybody knew i just arrived and knew nobody...
they just ignored me, not that they re mean, they re just shallow,
empty-shelled brain
canadians are smilly ppl, but come on..what s behind?
blabla and bullshit...
total canadian vocabulary:
-oh, my god
-sweeeet
-nice
-kinda
-like
-you know
-why not
-yoga
-cool
-fun
Canada got this inferiority complex about the US. they make jokes on them but are speaking ALL THE TIME about them!!! same stuff as in the third-world!
the only thing more boring than a canadian is an american... even a YOGHURT got more culture than Canada!
----------------
Socially, he says Vancouver can be dull, a common complaint among young returnees. "One thing good about Hong Kong is it's an international city, a fast-paced city, which I definitely enjoy more than the lifestyle in Vancouver. Whenever I go back I find it can get pretty boring."
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1247617/hk-vancouver-and-back-migrants-who-came-home-home
----------------
Non content d'avoir un accent niais, les québécois aiment donner des leçons de "protection de langue française" à ses cousins français.
Petit problème, les québécois utilisent bien plus d'anglicismes que les français...
Petite sélection:
-accomodation (hébergement, capacité d'hébergement)
- a.m., p.m. (2 p.m. = 14 h. A.M. et P.M. viennent du latin mais sont des formes anglo-saxonnes).
- anyway (en tout cas, quoi qu'il en soit)
- applicant, application, appliquer (candidat, candidature, postuler)
- appointement (rendez-vous)
- badluck, badlucké (malchance, malchanceux)
- bag : sleeping bag (sac de couchage)
- balance, balancé (solde, équilibre, équilibré)
- balloon/balloune (ballon, bulle)
- batch (lot, paquet)
- beat (rythme, tempo)
- binnes (fèves)
- bleach (décolorant, eau de Javel)
- blender (mixeur, mélangeur)
- bouncer (videur)
- Boxing Day (après-Noël)
- braker (freiner, ralentir)
- bright (intelligent, subtil)
- bumper (pare-chocs)
- burnout (surmenage)
- canceller (annuler, décommander)
- canne (boîte, cannette, boîte de conserve)
- car wash (station de lavage)
- cartoon (dessin animé, bande dessinée)
- cassé (à sec, fauché)
- catcher (attraper / piger, saisir, comprendre)
- chance (possibilité, occasion, risque)
- charcoal (charbon de bois)
- charge (frais), charger (facturer)
- cheap (bon marché / avare, radin)
- checker (jeter un oeil, vérifier, inspecter, enregistrer...)
- check-up (bilan, inspection...)
- chiffre/shift de nuit (quart de nuit, équipe de nuit)
- chop (côtelette)
- choqué (consterné)
- clutch (embrayage)
- coat/jacket (manteau, blouson)
- compétition, compétitionner (concurrence, concurrencer)
- cute (mignon, joli...)
- darts (fléchettes)
- dash (tableau de bord)
- date (sortie, rendez-vous) - à date (pour l'instant)
- deadline (échéance, date butoir, date/heure limite)
- deal (marché, affaire) - package deal (forfait, accord global)
- dealer avec (négocier, traiter, faire face à)
- décade (décennie)
- (sun)deck (terrasse)
- défroster (dégivrer)
- déplugger (débrancher)
- domper/dumper (déposer, laisser tomber, déverser...)
- doorman (concierge, portier)
- downloader (télécharger)
- drink (boisson, comsommation, verre)
- dropper (lâcher, abandonner, décliner)
- dull (morne, ennuyeux)
- egg roll (nem, rouleau impérial, rouleau de printemps)
- exhaust (échappement)
- faker (simuler, feindre)
- fan (ventilateur)
- feedback (réaction, commentaire, retour)
- first aid (premiers soins)
- fitter (convenir, correspondre)
- flasher (clignotant)
- flashlight (lampe de poche, torche)
- flat (dégonflé, crevé)
- flusher (tirer la chasse d'eau / plaquer)
- flyer (voler, déguerpir)
- foreman (chef d'équipe, contremaître)
- frame (armature, cadre...)
- full (plein, complètement)
- gamique (manigance, combine)
- gang (groupe, bande - utilisé en France uniquement pour parler d'un groupe criminel)
- gaz (essence)
- gun (arme à feu, pistolet, fusil)
- helper (assistant, aide)
- insécure (inquiet, peu sûr)
- intercom (interphone)
- job (boulot, travail - utilisé en France uniquement pour parler d'un petit boulot)
- joke (blague, farce, attrape...)
- lap top (ordinateur portatif/portable)
- légal (juridique) - aviseur légal (legal advisor) : conseiller juridique
- lifeguard (maître-nageur, sauveteur)
- lift (donner un) (déposer, emmener)
- lighter (briquet, allume-cigares)
- location (situation, emplacement)
- lousse (loose) (lâche, desserré, en liberté...)
- make-up (maquillage)
- malle (mail) (courrier)
- moppe (mop) (serpillère)
- muffler (silencieux, pot d'échappement)
- napkin (serviette, essuie-tout)
- off (libre, en congé)
- offense (délit, faute...)
- one-way (sens unique)
- opérer (faire fonctionner, exploiter, être en activité...)
- overtime (heures supplémentaires, heures sup')
- package (forfait)
- packsack (sac à dos)
- pamphlet (brochure, dépliant...)
- parker (stationner, garer)
- passer une loi (voter, adopter une loi)
- peanut, pinotte (arachide, cacahuète)
- pedigree (description, CV...) (ne s'utilise en France que pour un animal de race)
- pet shop (animalerie)
- pitcher (lancer, balancer)
- place (lieu, endroit...) (ne s'utilise en France que pour une place dans une ville - ex. : la Place d'Italie - ou pour un siège dans une voiture, un bus...)
- plancher (floor) (étage)
- plugger (brancher)
- plywood (contreplaqué)
- préjudice (préjugé)
- preview (bande-annonce)
- puncher (perforer, pointer...)
- Q-tip (coton-tige)
- rack (casier, panier, étagère....)
- rough (brut, brutal)
- runner (circuler, fonctionner, conduire, gérer...)
- runway (piste)
- rush (affluence, ruée, période de pointe)
- scrap (casse, débris...), scrapper (démolir, bousiller)
- sécure (en sécurité, sûr, tranquille)
- shack (cabane, bicoque)
- shaker (trembler, vibrer)
- shape (forme)
- shed (hangar, dépôt...)
- shipper (expédier)
- shop (usine, atelier, boutique)
- shot (coup...)
- show (spectacle, numéro)
- slack (mou, lâche, dévissé...)
- slow (lent, au ralenti)
- smatte (smart) (aimable, fin, habile...)
- spark plugs (bougies d'allumage)
- splitter (partager)
- spot (point, eplacement)
- spotlight (projecteur)
- spotter (repérer, matter)
- spread (pâte à tartiner)
- stage (estrade, scène...)
- stainless (acier inoxydable, inox)
- steamé (vapeur, à la vapeur)
- step (bond, saut, pas), stepper (bondir, sauter)
- storage (entreposage, garde-meubles)
- straight (honnête, droit, strict, de suite, sec / hétéro)
- strap (bandoulière, courroie, lanière)
- stretché (extensible)
- suit (costume, combinaison)
- switch (interrupteur, bouton), switcher (changer, passer de.. à..)
- ticket (contravention)
- timer (chronométrer)
- tip (pourboire)
- toffe/tough (pénible, tenace, dur), toffer (persévérer, tenir bon, endurer)
- touer (tow) (remorquer)
- toune (chanson, air)
- truck (camion), trucker (camionneur, chauffeur routier)
- truster (faire confiance à), trustable (fiable)
- twister (tordre, entortiller)
- update (mise à jour)
- U-turn (demi-tour)
- van (semi-remorque, fourgonnette)
- waiter, waitress (serveur, serveuse)
- watcher (surveiller, guetter)
- windshield (pare-brise)
- wiper (essuie-glace)
- yes-man (courbeur d'échine, marionnette)
- zipper (fermeture éclair, fermeture à glissière)
.... et beaucoup d'autres... :-)
http://www.neovist.org/quebec1.htm
--------------
lundi 21 janvier 2008
Lancement du premier permis de conduire amélioré au Canada en Colombie-Britannique
VANCOUVER, COLOMBIE-BRITANNIQUE--(Marketwire - 21 jan. 2008) - Le premier ministre, l'honorable Gordon Campbell, et le ministre de la Sécurité publique, l'honorable Stockwell Day, ont annoncé aujourd'hui que les premiers permis de conduire améliorés (PCA) au Canada seront bientôt disponibles en Colombie-Britannique, pour permettre aux résidents admissibles de cette province de se rendre aux Etats-Unis. Les PCA sont proposés comme solution de rechange au passeport qui sera exigé pour entrer aux Etats-Unis par voies terrestre et maritime dès juin 2009.
http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=812516&lang=F5
http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=812516&lang=F5
dimanche 20 janvier 2008
Aux Etats-Unis les minorités ethniques ne se font pas confiance
Aux Etats-Unis les minorités ethniques ne se font pas confiance
Selon une enquête réalisée récemment aux Etats-Unis, les trois principales minorités – Noirs, Hispaniques et Asiatiques – ont bien peu confiance les unes envers les autres et ont des préjugés à l’égard des Américains qui ne sont pas de leur origine ethnique.
« Cette enquête exceptionnelle révèle des réalités peu flatteuses que l’on rencontre aujourd’hui aux Etats-Unis », a déclaré Sandy Close, directeur de la New America Media (NAM) qui a parrainé l’enquête conjointement avec des groupes médias ethniques.
Comme le montre le sondage réalisé auprès de 1.105 adultes issus des trois groupes ethniques, 44% des Hispaniques et 47% des Asiatiques ont « peur des Afro-américains parce qu'ils sont responsables de la plupart des délits ».
Plus de la moitié des Américains noirs interrogés et 46% des Hispaniques affirment que les patrons asiatiques ne les traitent pas avec respect
Et la moitié des Afro-américains déplorent que les immigrés d’Amérique latine s’emparent « des emplois, des logements et du pouvoir politique », au détriment de la communauté noire.
Les Hispaniques et les Asiatiques, dont les populations sont principalement constituées d’immigrés, croient réellement au Rêve Américain, estimant que ceux qui, aux Etats-Unis, travaillent dur récoltent les fruits de leur peine.
A contrario, plus de 60% des Afro-américains rejettent l’idée du Rêve Américain qui, pour eux, ne fonctionne pas.
Les trois minorités ethniques ont à l’égard des Américains blancs une vue plus favorable qu’envers les membres d’une autre communauté.
Soixante et un pour cent des Hispaniques, 54% des Asiatiques et 47% des Afro-américains disent préférer être en affaires avec des Blancs plutôt qu’avec des membres des deux autres communautés.
« L’enquête réaffirme que, même si ce sont les conflits raciaux entre groupes ethniques et les Blancs qui font les manchettes des journaux, il existe également de sérieux problèmes raciaux entre les minorités en Amérique », déclare Sergio Bendixen, expert en sondages hispaniques et multilingues. « Les Noirs ont l’impression d’être les laissés-pour-compte du Rêve Américain et d’être supplantés par les nouveaux arrivants, et chaque groupe ethnique attribue aux deux autres des stéréotypes négatifs », a-t-il ajouté.
Les trois minorités sont d’accord pour dire qu’il ferait meilleur vivre aux Etats-Unis si les Noirs, les Asiatiques et les Hispaniques occupaient davantage de fonctions officielles dans les universités, les affaires, les médias et au gouvernement. Elles ont également déclaré être persuadées que les tensions raciales aux Etats-Unis s’estomperaient au cours des dix prochaines années.
AFP Washington
12/12/07
http://afp.google.com/article/ALeqM5j6qHU0LD6MvZS2pj_v1XTg6OOk2A
Selon une enquête réalisée récemment aux Etats-Unis, les trois principales minorités – Noirs, Hispaniques et Asiatiques – ont bien peu confiance les unes envers les autres et ont des préjugés à l’égard des Américains qui ne sont pas de leur origine ethnique.
« Cette enquête exceptionnelle révèle des réalités peu flatteuses que l’on rencontre aujourd’hui aux Etats-Unis », a déclaré Sandy Close, directeur de la New America Media (NAM) qui a parrainé l’enquête conjointement avec des groupes médias ethniques.
Comme le montre le sondage réalisé auprès de 1.105 adultes issus des trois groupes ethniques, 44% des Hispaniques et 47% des Asiatiques ont « peur des Afro-américains parce qu'ils sont responsables de la plupart des délits ».
Plus de la moitié des Américains noirs interrogés et 46% des Hispaniques affirment que les patrons asiatiques ne les traitent pas avec respect
Et la moitié des Afro-américains déplorent que les immigrés d’Amérique latine s’emparent « des emplois, des logements et du pouvoir politique », au détriment de la communauté noire.
Les Hispaniques et les Asiatiques, dont les populations sont principalement constituées d’immigrés, croient réellement au Rêve Américain, estimant que ceux qui, aux Etats-Unis, travaillent dur récoltent les fruits de leur peine.
A contrario, plus de 60% des Afro-américains rejettent l’idée du Rêve Américain qui, pour eux, ne fonctionne pas.
Les trois minorités ethniques ont à l’égard des Américains blancs une vue plus favorable qu’envers les membres d’une autre communauté.
Soixante et un pour cent des Hispaniques, 54% des Asiatiques et 47% des Afro-américains disent préférer être en affaires avec des Blancs plutôt qu’avec des membres des deux autres communautés.
« L’enquête réaffirme que, même si ce sont les conflits raciaux entre groupes ethniques et les Blancs qui font les manchettes des journaux, il existe également de sérieux problèmes raciaux entre les minorités en Amérique », déclare Sergio Bendixen, expert en sondages hispaniques et multilingues. « Les Noirs ont l’impression d’être les laissés-pour-compte du Rêve Américain et d’être supplantés par les nouveaux arrivants, et chaque groupe ethnique attribue aux deux autres des stéréotypes négatifs », a-t-il ajouté.
Les trois minorités sont d’accord pour dire qu’il ferait meilleur vivre aux Etats-Unis si les Noirs, les Asiatiques et les Hispaniques occupaient davantage de fonctions officielles dans les universités, les affaires, les médias et au gouvernement. Elles ont également déclaré être persuadées que les tensions raciales aux Etats-Unis s’estomperaient au cours des dix prochaines années.
AFP Washington
12/12/07
http://afp.google.com/article/ALeqM5j6qHU0LD6MvZS2pj_v1XTg6OOk2A
Le “politiquement correct” en Grande-Bretagne
« Le fait que le “politiquement correct” soit devenu opportun en Grande-Bretagne est un symptome flagrant du déclin de ce pays. Aucune génération n’a autant vu son pays à ce point transformé, à ce point bouleversé, que les enfants comme moi nés au cours des vingt années de l’entre-deux-guerres. Dans nos vies d’adultes, c’est tout l’esprit national, la philosophie, les valeurs et les normes de la Grande-Bretagne qui ont changé de manière incroyable. (…) Le Royaume-Uni ressemble de plus en plus à un pays du Tiers-Monde, pauvre, jonché de déchets, laid, usé, sans but ni sens, mal gouverné par un gouvernement typique du Tiers-Monde, corrompu, incompétent et antidémocratique. (SOURCE : George MacDonald Fraser, « How Britain Has Destroyed Itself », in « The Daily Mail » du 05/01/08.)
vendredi 18 janvier 2008
L'Europe, «plate-forme du terrorisme», inquiète les USA
Redoutant la montée d'un terrorisme d'origine européenne, le ministère américain de la Sécurité du territoire veut renforcer le contrôle des voyageurs sans visa.
Une enquête en cours des services de renseignements britanniques sur un site Internet islamiste qui appelait à l'établissement d'une section d'al-Qaida au Royaume-Uni n'a fait que confirmer les craintes de Michael Chertoff, le chef de la Homeland Security, le nouveau ministère américain créé il y a cinq ans dans la foulée des attentats du 11 septembre 2001. «Les terroristes se tournent de plus en plus vers l'Europe en tant que cible mais aussi comme plateforme pour des attentats» à destination des États-Unis, affirmait-il mardi à la BBC.
Dans la naissance de cette cellule islamiste sur le sol britannique, Michael Chertoff voit une nouvelle preuve de la montée d'un terrorisme «de terroir» (home-grown), qui s'était manifestée par les attentats de Madrid en 2004 puis de Londres en 2005, sans parler de la tentative d'introduire des explosifs sous forme liquide déjouée en 2006 à l'aéroport de Heathrow.
L'affaire du site, qui visait «les infidèles», au premier rang desquels le premier ministre, Gordon Brown, et son prédécesseur, Tony Blair, pourrait renforcer la main du secrétaire américain à la Sécurité intérieure qui, selon un article du New York Times en mai 2007, avait en vain tenté de convaincre les autorités britanniques d'imposer des visas à leurs ressortissants d'origine pakistanaise se rendant aux États-Unis.
Comme la plupart des Européens, les touristes français munis d'un passeport biométrique bénéficient d'une dispense de visa. Mais à l'avenir, le droit d'entrée aux États-Unis sans visa ne dispensera pas d'un préavis : la Homeland Security prévoit que tout voyageur sera tenu d'enregistrer son projet de visite sur un site Internet qui lui fournirait en retour un numéro d'autorisation, valable pour un ou deux ans.
«Ne seraient exigées que les données habituelles pour commander un billet d'avion», indique Laura Keehner, une porte-parole du ministère, tout en précisant que «le projet n'est pas nouveau». Ce système d'«autorisation électronique de voyage» a d'ailleurs été mis en place par l'Australie.
Trop peu de temps pour contrôler
Les touristes voyageant sans visa posent problème dans la mesure où ils ne se signalent aux autorités de l'immigration, souvent pour la première fois, que lorsqu'ils ont le pied sur le sol américain : «Cela nous laisse un très petit créneau» pour les vérifications nécessaires, remarque Michael Cherkoff. Le créneau serait considérablement élargi par la notification de l'entrée sur le territoire, même dans des délais courts et assortis de mesures d'urgence pour les voyages au pied levé.
«Cela nous permettrait de savoir à l'avance qui a l'intention de venir dans le pays», commente Laura Keehner, en précisant qu'aucune date n'est arrêtée pour l'instauration du nouveau système de contrôle. Les Américains, qui procèdent actuellement à l'essai d'une nouvelle méthode d'enregistrement des empreintes digitales des dix doigts au lieu de cinq dans une dizaine d'aéroports pour les visiteurs munis d'un visa, font la part de leur sécurité et de leurs intérêts : Michael Cherkoff assure que les nouvelles mesures ne doivent freiner ni le tourisme ni le commerce.
http://www.lefigaro.fr/international/2008/01/18/01003-20080118ARTFIG00003-l-europe-plate-forme-du-terrorisme-inquiete-les-usa.php
Une enquête en cours des services de renseignements britanniques sur un site Internet islamiste qui appelait à l'établissement d'une section d'al-Qaida au Royaume-Uni n'a fait que confirmer les craintes de Michael Chertoff, le chef de la Homeland Security, le nouveau ministère américain créé il y a cinq ans dans la foulée des attentats du 11 septembre 2001. «Les terroristes se tournent de plus en plus vers l'Europe en tant que cible mais aussi comme plateforme pour des attentats» à destination des États-Unis, affirmait-il mardi à la BBC.
Dans la naissance de cette cellule islamiste sur le sol britannique, Michael Chertoff voit une nouvelle preuve de la montée d'un terrorisme «de terroir» (home-grown), qui s'était manifestée par les attentats de Madrid en 2004 puis de Londres en 2005, sans parler de la tentative d'introduire des explosifs sous forme liquide déjouée en 2006 à l'aéroport de Heathrow.
L'affaire du site, qui visait «les infidèles», au premier rang desquels le premier ministre, Gordon Brown, et son prédécesseur, Tony Blair, pourrait renforcer la main du secrétaire américain à la Sécurité intérieure qui, selon un article du New York Times en mai 2007, avait en vain tenté de convaincre les autorités britanniques d'imposer des visas à leurs ressortissants d'origine pakistanaise se rendant aux États-Unis.
Comme la plupart des Européens, les touristes français munis d'un passeport biométrique bénéficient d'une dispense de visa. Mais à l'avenir, le droit d'entrée aux États-Unis sans visa ne dispensera pas d'un préavis : la Homeland Security prévoit que tout voyageur sera tenu d'enregistrer son projet de visite sur un site Internet qui lui fournirait en retour un numéro d'autorisation, valable pour un ou deux ans.
«Ne seraient exigées que les données habituelles pour commander un billet d'avion», indique Laura Keehner, une porte-parole du ministère, tout en précisant que «le projet n'est pas nouveau». Ce système d'«autorisation électronique de voyage» a d'ailleurs été mis en place par l'Australie.
Trop peu de temps pour contrôler
Les touristes voyageant sans visa posent problème dans la mesure où ils ne se signalent aux autorités de l'immigration, souvent pour la première fois, que lorsqu'ils ont le pied sur le sol américain : «Cela nous laisse un très petit créneau» pour les vérifications nécessaires, remarque Michael Cherkoff. Le créneau serait considérablement élargi par la notification de l'entrée sur le territoire, même dans des délais courts et assortis de mesures d'urgence pour les voyages au pied levé.
«Cela nous permettrait de savoir à l'avance qui a l'intention de venir dans le pays», commente Laura Keehner, en précisant qu'aucune date n'est arrêtée pour l'instauration du nouveau système de contrôle. Les Américains, qui procèdent actuellement à l'essai d'une nouvelle méthode d'enregistrement des empreintes digitales des dix doigts au lieu de cinq dans une dizaine d'aéroports pour les visiteurs munis d'un visa, font la part de leur sécurité et de leurs intérêts : Michael Cherkoff assure que les nouvelles mesures ne doivent freiner ni le tourisme ni le commerce.
http://www.lefigaro.fr/international/2008/01/18/01003-20080118ARTFIG00003-l-europe-plate-forme-du-terrorisme-inquiete-les-usa.php
mercredi 16 janvier 2008
Une ligne téléphonique pour Français en détresse
Isabelle Hachey
La Presse
L'Union française de Montréal mettra bientôt sur pied une ligne téléphonique d'aide psychologique destinée aux immigrés français qui ont du mal à s'intégrer au Québec.
Cette ligne téléphonique, qui sera mise en place d'ici deux mois, permettra aux immigrés français de raconter leurs problèmes d'intégration, de manière anonyme, à des compatriotes psychothérapeutes. «Il y a des gens qui s'adaptent très bien, mais d'autres qui ont beaucoup de difficulté, et ces gens-là ont besoin d'aide», dit le directeur général de l'Union française, Olivier Perez.
Pour le moment, ces immigrés n'ont personne vers qui se tourner, dit-il. «Est-ce qu'un Français qui a des difficultés d'intégration va se sentir à l'aise de se faire aider dans un CLSC au Québec, alors même qu'il ne se sent pas compris?»
Tous les mois, à l'Union française, un groupe de discussion réunit aussi des Français ayant des problèmes d'intégration. Cette nouvelle initiative provient de Maguelone Boé, thérapeute en relation d'aide.
Elle-même d'origine française, elle a observé que les Français immigrés au Québec traversent généralement trois «crises»: trois mois après leur arrivée, au bout de trois ou quatre ans et après 10-12 ans. «La crise des trois mois, ça ressemble un peu à une relation de couple. C'est quand on se rend compte que tous les espoirs qu'on avait mis dans le Québec, l'image un peu idéalisée qu'on en avait, dans la vraie vie, ce n'est pas comme ça.»
------------
Beaucoup de français s'imaginent qu'il y a un coin de France qque part en amérique du nord mais le Québec c'est le Canada et le Canada n'est PAS la France!
Perso, d'aprés mon expérience ici à Vancouver et d'aprés mon "enquête". Les seuls amis que vs vs ferez (j'entends VRAIS amis! pas le yoga ou dog-walking-buddy) seront plutôt des étrangers.
Les canadiens st sympas mais d'une SUPERFICIALITE hallucinante...
CANADIANS ARE SO BORIIIIINNNNGGGGG!
ps: j'ai rarement entendu des trucs positifs sur le québec.
A ce niveau là, j'ai même plus envie d'aller essayer.
La balance des "contres" est largement supérieure.
Et puis ce repli identitaire, le climat, cet accent de bouseux...
et en plus, ils imitent les français...
"Le nombre d'ordonnances d'antidépresseurs remboursées par la Régie d'assurance maladie du Québec a plus que doublé depuis l'an 2000. Et seulement pour 2007, on observe une augmentation de 15 % sur les statistiques de l'année précédente. "
Cyberpresse
La Presse
L'Union française de Montréal mettra bientôt sur pied une ligne téléphonique d'aide psychologique destinée aux immigrés français qui ont du mal à s'intégrer au Québec.
Cette ligne téléphonique, qui sera mise en place d'ici deux mois, permettra aux immigrés français de raconter leurs problèmes d'intégration, de manière anonyme, à des compatriotes psychothérapeutes. «Il y a des gens qui s'adaptent très bien, mais d'autres qui ont beaucoup de difficulté, et ces gens-là ont besoin d'aide», dit le directeur général de l'Union française, Olivier Perez.
Pour le moment, ces immigrés n'ont personne vers qui se tourner, dit-il. «Est-ce qu'un Français qui a des difficultés d'intégration va se sentir à l'aise de se faire aider dans un CLSC au Québec, alors même qu'il ne se sent pas compris?»
Tous les mois, à l'Union française, un groupe de discussion réunit aussi des Français ayant des problèmes d'intégration. Cette nouvelle initiative provient de Maguelone Boé, thérapeute en relation d'aide.
Elle-même d'origine française, elle a observé que les Français immigrés au Québec traversent généralement trois «crises»: trois mois après leur arrivée, au bout de trois ou quatre ans et après 10-12 ans. «La crise des trois mois, ça ressemble un peu à une relation de couple. C'est quand on se rend compte que tous les espoirs qu'on avait mis dans le Québec, l'image un peu idéalisée qu'on en avait, dans la vraie vie, ce n'est pas comme ça.»
------------
Beaucoup de français s'imaginent qu'il y a un coin de France qque part en amérique du nord mais le Québec c'est le Canada et le Canada n'est PAS la France!
Perso, d'aprés mon expérience ici à Vancouver et d'aprés mon "enquête". Les seuls amis que vs vs ferez (j'entends VRAIS amis! pas le yoga ou dog-walking-buddy) seront plutôt des étrangers.
Les canadiens st sympas mais d'une SUPERFICIALITE hallucinante...
CANADIANS ARE SO BORIIIIINNNNGGGGG!
ps: j'ai rarement entendu des trucs positifs sur le québec.
A ce niveau là, j'ai même plus envie d'aller essayer.
La balance des "contres" est largement supérieure.
Et puis ce repli identitaire, le climat, cet accent de bouseux...
et en plus, ils imitent les français...
"Le nombre d'ordonnances d'antidépresseurs remboursées par la Régie d'assurance maladie du Québec a plus que doublé depuis l'an 2000. Et seulement pour 2007, on observe une augmentation de 15 % sur les statistiques de l'année précédente. "
Cyberpresse
mardi 15 janvier 2008
La Slovénie refuse toujours de réhabiliter ses 6 000 "effacés"
La Slovénie refuse toujours de réhabiliter ses 6 000 "effacés"
En février 1992, la Slovénie a exclu une partie de sa population "non ethniquement slovène" et jugée indésirable, en la rayant illégalement et secrètement du Registre des résidents permanents. Plus de 18 000 personnes sont ainsi devenues des étrangers dans le pays qu’ils avaient, pour beaucoup, toujours considéré comme le leur. Se retrouvant pour certains apatrides, pour d’autres citoyens d’un autre Etat avec lequel ils n’avaient aucune attache, les "effacés" ont tout perdu, à commencer par leurs droits humains les plus fondamentaux. Ils ont été privés du droit de travailler, de toucher une retraite ou des prestations sociales pour lesquelles ils avaient pourtant cotisé à l’époque de la Yougoslavie, ont été privés du droit de scolariser leurs enfants, privés de soins médicaux, de papiers d’identité et de beaucoup d’autres droits. En 2007, malgré plusieurs décisions de la Cour constitutionnelle Slovène exigeant que les "effacés" soient réintégrés dans leurs droits, 6 000 personnes sont encore dans cette situation, dans une indifférence presque générale. "Nous n’existons pas, c’est comme si nous étions morts!" Alexander Todorovic, originaire de Serbie, vit en Slovénie depuis 1984. Il a fonde en février 2002 avec Matevz Krivic, ancien juge de la Cour Constitutionnelle, l’association des effacés de Slovénie: "Je n’ai pas fait les démarches nécessaires en 1991 pour obtenir la citoyenneté slovène, par antipathie envers le nationalisme. J’avais mon permis de résidence, ce qui me paraissait le plus important, je ne me rendais pas compte que tout cela aurait de telles conséquences. Et les autorités se sont bien gardées de nous prévenir ! "En 1993, je suis allé déclarer la naissance de ma fille à la mairie, c’est à ce moment que j’ai appris que je n’existais plus. Les fonctionnaires m’ont fait savoir que ma fille slovène serait déclarée de père inconnu!" Matevz Krivic se bat depuis plus de dix ans avec acharnement pour les "effacés": "Ce n’est que progressivement que nous avons pris conscience de l’ampleur du phénomène, et du fait que la situation dramatique de toutes ces personnes était due à un acte administratif unique!
http://www.rue89.com/2008/01/13/la-slovenie-refuse-toujours-de-rehabiliter-ses-6-000-effaces
En février 1992, la Slovénie a exclu une partie de sa population "non ethniquement slovène" et jugée indésirable, en la rayant illégalement et secrètement du Registre des résidents permanents. Plus de 18 000 personnes sont ainsi devenues des étrangers dans le pays qu’ils avaient, pour beaucoup, toujours considéré comme le leur. Se retrouvant pour certains apatrides, pour d’autres citoyens d’un autre Etat avec lequel ils n’avaient aucune attache, les "effacés" ont tout perdu, à commencer par leurs droits humains les plus fondamentaux. Ils ont été privés du droit de travailler, de toucher une retraite ou des prestations sociales pour lesquelles ils avaient pourtant cotisé à l’époque de la Yougoslavie, ont été privés du droit de scolariser leurs enfants, privés de soins médicaux, de papiers d’identité et de beaucoup d’autres droits. En 2007, malgré plusieurs décisions de la Cour constitutionnelle Slovène exigeant que les "effacés" soient réintégrés dans leurs droits, 6 000 personnes sont encore dans cette situation, dans une indifférence presque générale. "Nous n’existons pas, c’est comme si nous étions morts!" Alexander Todorovic, originaire de Serbie, vit en Slovénie depuis 1984. Il a fonde en février 2002 avec Matevz Krivic, ancien juge de la Cour Constitutionnelle, l’association des effacés de Slovénie: "Je n’ai pas fait les démarches nécessaires en 1991 pour obtenir la citoyenneté slovène, par antipathie envers le nationalisme. J’avais mon permis de résidence, ce qui me paraissait le plus important, je ne me rendais pas compte que tout cela aurait de telles conséquences. Et les autorités se sont bien gardées de nous prévenir ! "En 1993, je suis allé déclarer la naissance de ma fille à la mairie, c’est à ce moment que j’ai appris que je n’existais plus. Les fonctionnaires m’ont fait savoir que ma fille slovène serait déclarée de père inconnu!" Matevz Krivic se bat depuis plus de dix ans avec acharnement pour les "effacés": "Ce n’est que progressivement que nous avons pris conscience de l’ampleur du phénomène, et du fait que la situation dramatique de toutes ces personnes était due à un acte administratif unique!
http://www.rue89.com/2008/01/13/la-slovenie-refuse-toujours-de-rehabiliter-ses-6-000-effaces
mercredi 9 janvier 2008
Top Immigration Stories for 2007
2007 was a busy year for immigration news. Some major changes were introduced to immigration regulations in various countries and plans were introduced for further changes in 2008 and beyond. In addition, 2008 marks workpermit.com's 20th year providing assistance for people wishing to live and work abroad!
Policy Changes
New Zealand made quite a few changes to its Skilled Migrant Category on 30 July 2007. A number of bonus points were adjusted to meet their labor market needs, including awarding more points for recognized qualifications and work experience in areas of expected future growth sectors. Bonus points for previous skilled employment, qualifications, and 2-5 years of work experience were doubled.
Following New Zealand, Australia implemented sweeping changes to its General Skilled Migration program on 01 September 2007. The changes included streamlining the different visa subclasses from 15 to 9, awarding more points to migrants with excellent English language skills, and awarding more points for work and education experience gained in Australia. Australia reduced the number of visa subclasses to make it simpler for migrants to decide what visa best suits them.
The country also witnessed a shakeup in leadership. In early 2007, Immigration Minister Amanda Vanstone was sacked in favor of Kevin Andrews, who served most of the year before being replaced by Senator Chris Evans after the Australian Labor Party took power on 03 December 2007.
Ireland overhauled its immigration policy in February as a response to its growing popularity as a destination for migrants. The country introduced its own Green Card immigration scheme for non-EU nationals with a job offer and made changes to its existing Work Permit scheme.
Workers with an expected salary between 30,000 and 59,999 Euros are qualified for a Green Card in a list of strategically important occupations. Those with an expected salary of 60,000 euros and above can qualify for a Green Card in any occupation.
In either case with the Irish Green Card, the employer does not have to prove to immigration authorities that an EU/EEA or Swiss national could not be found first. For those who cannot come under the Irish Green Card scheme, the Irish Work Permit scheme allows employers to hire non-EU workers for jobs above 30,000 euros a year. However, a "labor market needs test" must be performed first to make sure a suitable Irish or EU/EEA national could not be found.
Foreign Study
For people wishing to study abroad, 2007 saw many adjustments by various nations to make it easier for foreign students to immigrate permanently.
The United Kingdom introduced the International Graduates Scheme on 01 May 2007. This scheme allows foreign students of UK educational institutions to remain in the country for one year after graduation and work. The new scheme replaced the previous Science and Engineering Graduates Scheme, which only allowed the extensions for students of those two disciplines.
Ireland also introduced a similar program, called the Third Level Graduate Scheme. This scheme allows graduates of Irish educational institutions to live and work in Ireland for six months after completion of their studies.
Foreign graduates in both the UK and Ireland who take advantage of either scheme can switch over to more permanent immigration schemes at any time.
Looking Towards the Future
While a lot of rules and schemes were introduced or updated in 2007, the year also saw many announcements of things to come in 2008 and beyond.
The UK will implement what they call the biggest overhaul of immigration law in 75 years by introducing a points based system that will encompass all immigration routes into the country. The new system will be broken into 5 "tiers", with Tier 1 covering highly skilled workers and replacing the Highly Skilled Migrant Programme (HSMP). Tier 2 will be for skilled workers with a job offer. Tiers 3,4 and 5 will encompass unskilled workers, students, and Working Holiday Makers.
The European Union announced in October that they need 20 million migrants over the next two decades to provide enough working age people to offset the effects of an aging population. The European Commission has proposed a "blue card", good for a renewable two years, which will allow a skilled migrant to work in and bring family to the European Union.
If the blue card is renewed after two years, the worker could move to another EU state if they can find work there as well. While not all EU member nations are expected to sign on to the proposal, nations such as France, Italy, and Spain support the blue card proposal.
Shifting Landscape of Migration
2007 also saw many changes to borders and regulations affecting the movements of peoples. The United States tightened its borders, requiring passports for travel to and from Canada, Mexico and the Caribbean. In a different vein, Canada removed visa regulations for nationals of Latvia and the Czech Republic in response to EU complaints, and has promised to do the same for other new EU-member nations.
On the subject of EU enlargement, Bulgaria and Romania joined the bloc on 01 January 2007, raising the European Union to 27 member nations. The Schengen Zone also enlarged during 2007, adding the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia, and Slovenia to the list of Schengen countries.
http://www.workpermit.com/news/2007-12-31/world/spotlight-top-immigration-stories-2007.htm?newsletter=8b43592984692bc8b949de62f692e062
Policy Changes
New Zealand made quite a few changes to its Skilled Migrant Category on 30 July 2007. A number of bonus points were adjusted to meet their labor market needs, including awarding more points for recognized qualifications and work experience in areas of expected future growth sectors. Bonus points for previous skilled employment, qualifications, and 2-5 years of work experience were doubled.
Following New Zealand, Australia implemented sweeping changes to its General Skilled Migration program on 01 September 2007. The changes included streamlining the different visa subclasses from 15 to 9, awarding more points to migrants with excellent English language skills, and awarding more points for work and education experience gained in Australia. Australia reduced the number of visa subclasses to make it simpler for migrants to decide what visa best suits them.
The country also witnessed a shakeup in leadership. In early 2007, Immigration Minister Amanda Vanstone was sacked in favor of Kevin Andrews, who served most of the year before being replaced by Senator Chris Evans after the Australian Labor Party took power on 03 December 2007.
Ireland overhauled its immigration policy in February as a response to its growing popularity as a destination for migrants. The country introduced its own Green Card immigration scheme for non-EU nationals with a job offer and made changes to its existing Work Permit scheme.
Workers with an expected salary between 30,000 and 59,999 Euros are qualified for a Green Card in a list of strategically important occupations. Those with an expected salary of 60,000 euros and above can qualify for a Green Card in any occupation.
In either case with the Irish Green Card, the employer does not have to prove to immigration authorities that an EU/EEA or Swiss national could not be found first. For those who cannot come under the Irish Green Card scheme, the Irish Work Permit scheme allows employers to hire non-EU workers for jobs above 30,000 euros a year. However, a "labor market needs test" must be performed first to make sure a suitable Irish or EU/EEA national could not be found.
Foreign Study
For people wishing to study abroad, 2007 saw many adjustments by various nations to make it easier for foreign students to immigrate permanently.
The United Kingdom introduced the International Graduates Scheme on 01 May 2007. This scheme allows foreign students of UK educational institutions to remain in the country for one year after graduation and work. The new scheme replaced the previous Science and Engineering Graduates Scheme, which only allowed the extensions for students of those two disciplines.
Ireland also introduced a similar program, called the Third Level Graduate Scheme. This scheme allows graduates of Irish educational institutions to live and work in Ireland for six months after completion of their studies.
Foreign graduates in both the UK and Ireland who take advantage of either scheme can switch over to more permanent immigration schemes at any time.
Looking Towards the Future
While a lot of rules and schemes were introduced or updated in 2007, the year also saw many announcements of things to come in 2008 and beyond.
The UK will implement what they call the biggest overhaul of immigration law in 75 years by introducing a points based system that will encompass all immigration routes into the country. The new system will be broken into 5 "tiers", with Tier 1 covering highly skilled workers and replacing the Highly Skilled Migrant Programme (HSMP). Tier 2 will be for skilled workers with a job offer. Tiers 3,4 and 5 will encompass unskilled workers, students, and Working Holiday Makers.
The European Union announced in October that they need 20 million migrants over the next two decades to provide enough working age people to offset the effects of an aging population. The European Commission has proposed a "blue card", good for a renewable two years, which will allow a skilled migrant to work in and bring family to the European Union.
If the blue card is renewed after two years, the worker could move to another EU state if they can find work there as well. While not all EU member nations are expected to sign on to the proposal, nations such as France, Italy, and Spain support the blue card proposal.
Shifting Landscape of Migration
2007 also saw many changes to borders and regulations affecting the movements of peoples. The United States tightened its borders, requiring passports for travel to and from Canada, Mexico and the Caribbean. In a different vein, Canada removed visa regulations for nationals of Latvia and the Czech Republic in response to EU complaints, and has promised to do the same for other new EU-member nations.
On the subject of EU enlargement, Bulgaria and Romania joined the bloc on 01 January 2007, raising the European Union to 27 member nations. The Schengen Zone also enlarged during 2007, adding the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia, and Slovenia to the list of Schengen countries.
http://www.workpermit.com/news/2007-12-31/world/spotlight-top-immigration-stories-2007.htm?newsletter=8b43592984692bc8b949de62f692e062
Le Canada, une planque pour les criminels de guerre
Quand le Canada a adopté sa Loi sur les crimes de guerre, en 2000, l'ancien ministre de la Justice, Irwin Cotler, a cru à une mesure historique, qui découragerait les tyrans du monde à chercher refuge au pays. Aujourd'hui, il déchante. Malgré ses beaux principes, le Canada reste un sanctuaire pour les pires criminels de la planète. Faute de ressources, on se contente de les expulser... quand on ne les perd pas carrément dans la nature, découvre-t-on dans le premier d'une série d'articles sur le Canada, un paradis pour criminels de guerre.
Le Canada a perdu la trace de 154 présumés criminels de guerre. Les mandats d'arrestation délivrés contre ces individus – potentiellement dangereux – n'ont jamais été exécutés, selon le dernier rapport annuel du Programme canadien sur les crimes de guerre.
«C'est très troublant», avoue l'ancien ministre de la Justice, Irwin Cotler, qui y voit une preuve de l'échec du Canada à lutter contre l'impunité des pires criminels de la planète. «Ces gens ont peut-être disparu parce que nous ne les avons pas poursuivis», avance le député libéral.
En 2005-2006, seulement 24 mandats d'arrestation ont été exécutés, dont 19 ont donné lieu à un départ confirmé. «Bien que ce nombre puisse sembler peu élevé, il faut reconnaître que nous avons affaire ici à des gens qui, par définition, ne veulent pas être trouvés», dit Derek Mellon, porte-parole de l'Agence des services frontaliers du Canada.
Reste que des dizaines de criminels de guerre vivent en toute impunité au Canada, au vu et au su des autorités. Ils échappent à la justice pour une question d'argent: on a la preuve, mais pas les ressources pour intenter des poursuites criminelles contre eux. Alors on se contente de les expulser, une mesure qui est loin de satisfaire ceux qui militent en faveur de la justice internationale.
Irwin Cotler est de ceux-là. Dans certains cas de réfugiés au Canada, dénonce-t-il, «on avait la preuve de leur complicité dans des crimes de guerre. On avait la chance d'intenter des poursuites criminelles, mais parce qu'on n'avait pas les ressources, on ne l'a pas fait. La seule chose qu'on a faite, c'est de les expulser.»
Ardent défenseur des droits de la personne, le député libéral n'accepte pas que «les décisions dépendent des ressources disponibles, alors qu'on devrait prendre les mesures les plus appropriées pour chaque cas».
Un ancien analyste des renseignements à la Section des crimes de guerre de la GRC, Tom Quiggin, confirme les propos de M. Cotler. «L'unité de la GRC qui enquête sur des cas de criminels de guerre a rarement plus de 10 enquêteurs disponibles, dit-il. Pourtant, il y a littéralement des douzaines de bons cas ayant le potentiel de mener à des poursuites.»
Résultat, «le Canada est une destination de choix pour les criminels de guerre», dit M. Quiggin. Un sanctuaire où des centaines, voire des milliers de tortionnaires, violeurs et génocidaires mènent une vie tranquille sans être inquiétés par la justice canadienne. La plupart proviennent du Rwanda et de l'ex-Yougoslavie.
http://www.cyberpresse.ca/article/20071116/CPACTUALITES/71115279/6737/CPACTUALITES
Le Canada a perdu la trace de 154 présumés criminels de guerre. Les mandats d'arrestation délivrés contre ces individus – potentiellement dangereux – n'ont jamais été exécutés, selon le dernier rapport annuel du Programme canadien sur les crimes de guerre.
«C'est très troublant», avoue l'ancien ministre de la Justice, Irwin Cotler, qui y voit une preuve de l'échec du Canada à lutter contre l'impunité des pires criminels de la planète. «Ces gens ont peut-être disparu parce que nous ne les avons pas poursuivis», avance le député libéral.
En 2005-2006, seulement 24 mandats d'arrestation ont été exécutés, dont 19 ont donné lieu à un départ confirmé. «Bien que ce nombre puisse sembler peu élevé, il faut reconnaître que nous avons affaire ici à des gens qui, par définition, ne veulent pas être trouvés», dit Derek Mellon, porte-parole de l'Agence des services frontaliers du Canada.
Reste que des dizaines de criminels de guerre vivent en toute impunité au Canada, au vu et au su des autorités. Ils échappent à la justice pour une question d'argent: on a la preuve, mais pas les ressources pour intenter des poursuites criminelles contre eux. Alors on se contente de les expulser, une mesure qui est loin de satisfaire ceux qui militent en faveur de la justice internationale.
Irwin Cotler est de ceux-là. Dans certains cas de réfugiés au Canada, dénonce-t-il, «on avait la preuve de leur complicité dans des crimes de guerre. On avait la chance d'intenter des poursuites criminelles, mais parce qu'on n'avait pas les ressources, on ne l'a pas fait. La seule chose qu'on a faite, c'est de les expulser.»
Ardent défenseur des droits de la personne, le député libéral n'accepte pas que «les décisions dépendent des ressources disponibles, alors qu'on devrait prendre les mesures les plus appropriées pour chaque cas».
Un ancien analyste des renseignements à la Section des crimes de guerre de la GRC, Tom Quiggin, confirme les propos de M. Cotler. «L'unité de la GRC qui enquête sur des cas de criminels de guerre a rarement plus de 10 enquêteurs disponibles, dit-il. Pourtant, il y a littéralement des douzaines de bons cas ayant le potentiel de mener à des poursuites.»
Résultat, «le Canada est une destination de choix pour les criminels de guerre», dit M. Quiggin. Un sanctuaire où des centaines, voire des milliers de tortionnaires, violeurs et génocidaires mènent une vie tranquille sans être inquiétés par la justice canadienne. La plupart proviennent du Rwanda et de l'ex-Yougoslavie.
http://www.cyberpresse.ca/article/20071116/CPACTUALITES/71115279/6737/CPACTUALITES
mardi 8 janvier 2008
U.S. airlines respond to crowded flights with - fewer planes
U.S. airlines respond to crowded flights with - fewer planes
The miserably full flights of 2007 might seem cause for the airline industry to roll out a few more planes and ease the crowding, but passengers should expect just the opposite, at least in the United States.
Some big U.S. airlines are planning to reduce domestic capacity this year in hopes of driving fares higher to offset rising fuel costs.
So, barring a recession that reduces demand for air travel, expect flying across America to be more crowded and expensive in 2008. And, because full flights cause airlines all sorts of operational problems, expect a high level of delays and misplaced bags. And realize that your chances of getting bumped from an oversold flight could be higher and that then finding a seat on a later flight will take longer.
"It's not a good thing," Paul Hudson, executive director of the Aviation Consumer Action Project, a group affiliated with the activist Ralph Nader, said of the prospect of airlines reducing capacity. "Every percentage point you go up" in available seats sold, Hudson added, "you're going to degrade the reliability of the system."
Travelers saw that in 2007, with the fullest jets ever and the highest percentage of late arrivals - 23.5 percent through the end of November - in the 13 years the Transportation Department collected such data.
The expected 2008 shrinkage of domestic capacity in the United States comes after two years of profits for the industry. That is far different that the abrupt shrinkage following the terror attacks of Sept. 11, 2001, when demand for air travel declined sharply and airlines had no choice but to reduce fleets.
The current trend of reducing capacity is aimed at pushing fares higher. During 2007, among the top seven U.S. carriers, all but Southwest Airlines and Continental Airlines reduced domestic capacity. Some carriers expanded aggressively in international markets, where there is less low-fare competition.
http://www.iht.com/articles/2008/01/08/business/plane.php
The miserably full flights of 2007 might seem cause for the airline industry to roll out a few more planes and ease the crowding, but passengers should expect just the opposite, at least in the United States.
Some big U.S. airlines are planning to reduce domestic capacity this year in hopes of driving fares higher to offset rising fuel costs.
So, barring a recession that reduces demand for air travel, expect flying across America to be more crowded and expensive in 2008. And, because full flights cause airlines all sorts of operational problems, expect a high level of delays and misplaced bags. And realize that your chances of getting bumped from an oversold flight could be higher and that then finding a seat on a later flight will take longer.
"It's not a good thing," Paul Hudson, executive director of the Aviation Consumer Action Project, a group affiliated with the activist Ralph Nader, said of the prospect of airlines reducing capacity. "Every percentage point you go up" in available seats sold, Hudson added, "you're going to degrade the reliability of the system."
Travelers saw that in 2007, with the fullest jets ever and the highest percentage of late arrivals - 23.5 percent through the end of November - in the 13 years the Transportation Department collected such data.
The expected 2008 shrinkage of domestic capacity in the United States comes after two years of profits for the industry. That is far different that the abrupt shrinkage following the terror attacks of Sept. 11, 2001, when demand for air travel declined sharply and airlines had no choice but to reduce fleets.
The current trend of reducing capacity is aimed at pushing fares higher. During 2007, among the top seven U.S. carriers, all but Southwest Airlines and Continental Airlines reduced domestic capacity. Some carriers expanded aggressively in international markets, where there is less low-fare competition.
http://www.iht.com/articles/2008/01/08/business/plane.php
Class- action lawsuit targets visa fees
Class- action lawsuit targets visa fees - Vancouver Sun
The Federal Court of Canada has given the green light to a national
class- action lawsuit launched by a Coquitlam man against the federal
Department of Citizenship and Immigration.
The lawsuit claims the department makes a profit on
visa application fees, and has illegally raked in more than $ 700
million over the past decade from new immigrants. It is the first time
in the history of the Federal Court that a contested class action has
been certified — or allowed to proceed as a class claim, says Richard
Kurland, the Vancouver lawyer spearheading the matter.
The lawsuit alleges that since 1998 the government has been
overcharging on the fees it collects from people applying for
immigration visas, whether they are visitors to Canada, foreign
workers or students, or people seeking permanent residency.
Federal departments are forbidden, under the Financial Administration
Act, to charge a ny mo re i n fe e s t h a n t h e amount they need to
recoup the cost of their services. The Act also requires departments
to have mechanisms in place to ensure that profits aren't made off
public services.
The case is based on government documents obtained through the access
to information process.
Using them, the lawsuit estimates that roughly 12 million such visa
applications have been processed since 1998 and that at least two
million Canadian residents deserve money back from Ottawa.
The difference between the high number of applications and the fewer
number of affected people stems from the fact that many immigrants or
foreigners filed more than one application over the past decade.
Others, especially those on visitor visas, are no longer in Canada
and, therefore, not included in the class.
Kurland says the Immig ration Department has been " systematically
violating" the law for years, in many cases charging more than double
what it costs to process visa applications.
In one of a number of defences made in response to the lawsuit,
federal lawyers have argued that the Financial Administration Act does
not apply to the department.
Kurland suspects the government might have been boosting its
immigration fees to fund enforcement activities at Canadian border
posts. Even if that's true, he says the law prohibits federal
departments from using fees for one service to fund the costs of another.
" What I can't understand is how these rules could not be followed
year after year," he said Friday.
The representative plaintiff at the centre of the class action is Alan
Hinton of Coquitlam. In 2003, Hinton paid a $ 75 fee to sponsor his
Russian wife Irene to immigrate to Canada.
Calculations based on the department's own documents show that the
actual unit cost of that application was only $ 36.69, resulting in a
$ 38.31 profit for Ottawa, the lawsuit says.
Kurland says some families, who have filed numerous applications over
the past few years to sponsor relatives coming to Canada, could be
owed hundreds if not thousands of dollars by the government.
Kurland's colleague, Toronto lawyer Lorne Waldman, says the class
action, if successful, could have an impact on governments of all
levels across the country.
Officials at the Immigration Department did not respond Friday to a
request for comment.
The Federal Court of Canada has given the green light to a national
class- action lawsuit launched by a Coquitlam man against the federal
Department of Citizenship and Immigration.
The lawsuit claims the department makes a profit on
visa application fees, and has illegally raked in more than $ 700
million over the past decade from new immigrants. It is the first time
in the history of the Federal Court that a contested class action has
been certified — or allowed to proceed as a class claim, says Richard
Kurland, the Vancouver lawyer spearheading the matter.
The lawsuit alleges that since 1998 the government has been
overcharging on the fees it collects from people applying for
immigration visas, whether they are visitors to Canada, foreign
workers or students, or people seeking permanent residency.
Federal departments are forbidden, under the Financial Administration
Act, to charge a ny mo re i n fe e s t h a n t h e amount they need to
recoup the cost of their services. The Act also requires departments
to have mechanisms in place to ensure that profits aren't made off
public services.
The case is based on government documents obtained through the access
to information process.
Using them, the lawsuit estimates that roughly 12 million such visa
applications have been processed since 1998 and that at least two
million Canadian residents deserve money back from Ottawa.
The difference between the high number of applications and the fewer
number of affected people stems from the fact that many immigrants or
foreigners filed more than one application over the past decade.
Others, especially those on visitor visas, are no longer in Canada
and, therefore, not included in the class.
Kurland says the Immig ration Department has been " systematically
violating" the law for years, in many cases charging more than double
what it costs to process visa applications.
In one of a number of defences made in response to the lawsuit,
federal lawyers have argued that the Financial Administration Act does
not apply to the department.
Kurland suspects the government might have been boosting its
immigration fees to fund enforcement activities at Canadian border
posts. Even if that's true, he says the law prohibits federal
departments from using fees for one service to fund the costs of another.
" What I can't understand is how these rules could not be followed
year after year," he said Friday.
The representative plaintiff at the centre of the class action is Alan
Hinton of Coquitlam. In 2003, Hinton paid a $ 75 fee to sponsor his
Russian wife Irene to immigrate to Canada.
Calculations based on the department's own documents show that the
actual unit cost of that application was only $ 36.69, resulting in a
$ 38.31 profit for Ottawa, the lawsuit says.
Kurland says some families, who have filed numerous applications over
the past few years to sponsor relatives coming to Canada, could be
owed hundreds if not thousands of dollars by the government.
Kurland's colleague, Toronto lawyer Lorne Waldman, says the class
action, if successful, could have an impact on governments of all
levels across the country.
Officials at the Immigration Department did not respond Friday to a
request for comment.
vendredi 4 janvier 2008
Les Etats-Unis inventent le passeport à puce RFID
Une puce dans le passeport. Le gouvernement fédéral américain proposera des cartes-passeports équipés de puces RFID aux Américains qui voyagent régulièrement aux Etats-Unis, au Canada, au Mexique et dans les Caraïbes, moyennant 45 dollars. Cette carte, non obligatoire et qui n’est pas valable pour le transport aérien, vise les visiteurs qui incarnent un risque minimum de terrorisme et ne nécessitent pas de fouille poussée aux douanes.
Ces puces RFID, qui détiennent les papiers du voyageur sous forme électronique, permettent à celui-ci de gagner du temps, vante le gouvernement américain: en effet, son identité peut être vérifiée pendant qu’il patiente en voiture dans la file d’attente des douanes.
«Quand les gens s’approchent des postes de douanes, ils peuvent montrer leur carte à un lecteur, et au moment où ils arrivent devant le douanier, toutes les informations ont déjà été vérifiées, ils peuvent passer plus vite», explique Ann Barrett, assistante du secrétaire d’Etat aux services de passeport.
La faille selon le «Washington Post»: ces cartes peuvent être lues par n’importe quel lecteur (y compris par un lecteur non détenu par les douaniers) à une cinquantaine de mètres à la ronde, posant ainsi des problèmes de sécurité et de confidentialité des données.
Contexte tendu
Cette annonce intervient au moment où un rapport de la cour des comptes rendu public jeudi décerne quelques mauvais points aux services de protection des frontières: s’ils ont enregistré quelques «succès pour refouler les étrangers qui ne pouvaient pas entrer et ceux qui enfreignaient la loi», des agents d'immigration à la frontière canadienne ou mexicaine, filmés à leur insu, ont été épinglés pour avoir laissé passer des voyageurs sans réellement contrôler leur identité, essentiellement par manque de rigueur et d'attention.
Pour limiter ce risque, la cour recommande l'embauche de milliers d'agents supplémentaires, ainsi qu'une meilleure formation et un contrôle renforcé des quelque 17.600 agents actuellement répartis.
http://www.20minutes.fr/article/204217/Monde-Les-Etats-Unis-inventent-le-passeport-a-puce-RFID.php
Ces puces RFID, qui détiennent les papiers du voyageur sous forme électronique, permettent à celui-ci de gagner du temps, vante le gouvernement américain: en effet, son identité peut être vérifiée pendant qu’il patiente en voiture dans la file d’attente des douanes.
«Quand les gens s’approchent des postes de douanes, ils peuvent montrer leur carte à un lecteur, et au moment où ils arrivent devant le douanier, toutes les informations ont déjà été vérifiées, ils peuvent passer plus vite», explique Ann Barrett, assistante du secrétaire d’Etat aux services de passeport.
La faille selon le «Washington Post»: ces cartes peuvent être lues par n’importe quel lecteur (y compris par un lecteur non détenu par les douaniers) à une cinquantaine de mètres à la ronde, posant ainsi des problèmes de sécurité et de confidentialité des données.
Contexte tendu
Cette annonce intervient au moment où un rapport de la cour des comptes rendu public jeudi décerne quelques mauvais points aux services de protection des frontières: s’ils ont enregistré quelques «succès pour refouler les étrangers qui ne pouvaient pas entrer et ceux qui enfreignaient la loi», des agents d'immigration à la frontière canadienne ou mexicaine, filmés à leur insu, ont été épinglés pour avoir laissé passer des voyageurs sans réellement contrôler leur identité, essentiellement par manque de rigueur et d'attention.
Pour limiter ce risque, la cour recommande l'embauche de milliers d'agents supplémentaires, ainsi qu'une meilleure formation et un contrôle renforcé des quelque 17.600 agents actuellement répartis.
http://www.20minutes.fr/article/204217/Monde-Les-Etats-Unis-inventent-le-passeport-a-puce-RFID.php
Visa pour les voyageurs français
Ne concerne que les ressortissants français pour des séjours touristiques.
Visa obligatoire à prendre avant le voyage:
. Asie/Pacifique
Australie (autorisation électronique); Bangladesh (mais visa de 15 jours possible à l'arrivée); Bhoutan; Birmanie; Chine; Inde; Viêtnam.
. Asie centrale/Moyen-Orient
Arménie; Azerbaïjan; Georgie; Iran; Kazakhstan; Koweit; Liban (visa de 15 jours possible à l'arrivée); Oman (visa de 3 jours possible à l'arrivée); Ouzbékistan; Qatar; Syrie; Turkménistan; Yémen.
. Europe
Biélorussie; Moldavie; Russie; Ukraine.
. Afrique
Bénin, Burkina, Côte d'Ivoire, Niger et Togo (visa unique avec obtention possible pour 48 heures à l'arrivée mais obligation de demande de prolongation aux capitales). Egalement : Cameroun (en théorie possible à l'arrivée); Cap Vert; Centrafrique; Congo; Gabon (sauf affaires ou invitation en théorie); Ghana; Guinée; Guinée-Bissau; Guinée-Equatoriale; Libéria; Libye; Malawi; Mali; Mauritanie; Mozambique; Nigéria; Rwanda; Soudan; Tchad.
.Pays pour lesquels il est préférable de bien se renseigner avant.
Soit que le visa n'est plus en théorie obligatoire, soit que celui-ci peut être obtenu à l'arrivée?
-Emirats, Haiti, Gabon (si invitation ou affaires)
. A l'arrivée
Cuba; Surinam; Papouasie-Nouvelle Guinée; Bangladesh (pour moins de 15 jours); Laos, Cambodge, Mongolie; Népal; Pakistan; Kirghizistan; Jordanie; Madagascar, Gambie, Ouganda, Ethiopie, Somalie, Kenya, Tanzanie, Zimbabwe.
-Pas de visa mais pour des durées parfois insuffisantes pour un certain nombre de voyageurs : Indonésie (30 jours); Philippines (21 jours); Taïwan (14 jours); Liban (15 jours avec visa sur place) Thaïlande (1 mois).
----------------------
Le court séjour est un séjour dans l’ « espace Schengen » d’une durée de moins de 90 jours ou une succession de séjours dont la durée cumulée est inférieure à 90 jours par période de 6 mois.
Sont dispensés de visa pour le territoire européen de la France :
Les citoyens de l’UE, de l’EEE et de Suisse ;
Les ressortissants des pays suivants, quel que soit le motif du séjour :
Andorre, Argentine, Canada, Chili, Costa Rica, Croatie, El Salvador, Guatemala, Honduras, Israël, Malaisie, Monaco, Nicaragua, Nouvelle Zélande, Panama, Paraguay, Saint-Marin, Saint-Siège, Uruguay, Monténégro, Macédoine et Serbie ;
les ressortissants des pays suivants : Australie, Antigua et Barbuda, Barbade, Brésil, Brunei Darussalam, Corée du Sud, Etats Unis, Japon, Maurice, Mexique, Seychelles, Singapour, Venezuela.
Cette dispense ne s’applique pas dans le cas de l’exercice d’une activité rémunérée en France ;
les titulaires de passeports de la région administrative spéciale de Hong Kong (République Populaire de Chine) et de la région administrative spéciale de Macao (République Populaire de Chine). Cette dispense ne s’applique pas dans le cas de l’exercice d’une activité rémunérée en France.
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/france_829/venir-france_4062/entrer-france_4063/les-etrangers-titulaires-un-passeport-ordinaire-dispenses-obligation-visa_70210.html
Visa obligatoire à prendre avant le voyage:
. Asie/Pacifique
Australie (autorisation électronique); Bangladesh (mais visa de 15 jours possible à l'arrivée); Bhoutan; Birmanie; Chine; Inde; Viêtnam.
. Asie centrale/Moyen-Orient
Arménie; Azerbaïjan; Georgie; Iran; Kazakhstan; Koweit; Liban (visa de 15 jours possible à l'arrivée); Oman (visa de 3 jours possible à l'arrivée); Ouzbékistan; Qatar; Syrie; Turkménistan; Yémen.
. Europe
Biélorussie; Moldavie; Russie; Ukraine.
. Afrique
Bénin, Burkina, Côte d'Ivoire, Niger et Togo (visa unique avec obtention possible pour 48 heures à l'arrivée mais obligation de demande de prolongation aux capitales). Egalement : Cameroun (en théorie possible à l'arrivée); Cap Vert; Centrafrique; Congo; Gabon (sauf affaires ou invitation en théorie); Ghana; Guinée; Guinée-Bissau; Guinée-Equatoriale; Libéria; Libye; Malawi; Mali; Mauritanie; Mozambique; Nigéria; Rwanda; Soudan; Tchad.
.Pays pour lesquels il est préférable de bien se renseigner avant.
Soit que le visa n'est plus en théorie obligatoire, soit que celui-ci peut être obtenu à l'arrivée?
-Emirats, Haiti, Gabon (si invitation ou affaires)
. A l'arrivée
Cuba; Surinam; Papouasie-Nouvelle Guinée; Bangladesh (pour moins de 15 jours); Laos, Cambodge, Mongolie; Népal; Pakistan; Kirghizistan; Jordanie; Madagascar, Gambie, Ouganda, Ethiopie, Somalie, Kenya, Tanzanie, Zimbabwe.
-Pas de visa mais pour des durées parfois insuffisantes pour un certain nombre de voyageurs : Indonésie (30 jours); Philippines (21 jours); Taïwan (14 jours); Liban (15 jours avec visa sur place) Thaïlande (1 mois).
----------------------
Le court séjour est un séjour dans l’ « espace Schengen » d’une durée de moins de 90 jours ou une succession de séjours dont la durée cumulée est inférieure à 90 jours par période de 6 mois.
Sont dispensés de visa pour le territoire européen de la France :
Les citoyens de l’UE, de l’EEE et de Suisse ;
Les ressortissants des pays suivants, quel que soit le motif du séjour :
Andorre, Argentine, Canada, Chili, Costa Rica, Croatie, El Salvador, Guatemala, Honduras, Israël, Malaisie, Monaco, Nicaragua, Nouvelle Zélande, Panama, Paraguay, Saint-Marin, Saint-Siège, Uruguay, Monténégro, Macédoine et Serbie ;
les ressortissants des pays suivants : Australie, Antigua et Barbuda, Barbade, Brésil, Brunei Darussalam, Corée du Sud, Etats Unis, Japon, Maurice, Mexique, Seychelles, Singapour, Venezuela.
Cette dispense ne s’applique pas dans le cas de l’exercice d’une activité rémunérée en France ;
les titulaires de passeports de la région administrative spéciale de Hong Kong (République Populaire de Chine) et de la région administrative spéciale de Macao (République Populaire de Chine). Cette dispense ne s’applique pas dans le cas de l’exercice d’une activité rémunérée en France.
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/france_829/venir-france_4062/entrer-france_4063/les-etrangers-titulaires-un-passeport-ordinaire-dispenses-obligation-visa_70210.html
Pourquoi quittent-ils la France ?
Pourquoi quittent-ils la France ? C’est le titre, en couverture, cette semaine, de Time Magazine. Le prestigieux hebdomadaire américain s’inquiète, dans une longue enquête, de ce qu’il appelle « L’exode français ». Une analyse contestable.
Cruelle couverture. On y voit un vol d’oiseaux en V qui s’éloignent de la Tour Eiffel. Avec en sous titre : « les meilleurs s’en vont... ils ne reviendront que quand les choses auront vraiment changé ». Alors, d’abord le constat. Peut-on véritablement parler d’un exode, d’une nouvelle vague d’émigration ? Absolument pas. Le magazine rappelle les chiffres officiels. Il y a aujourd’hui 2,2 millions de Français qui vivent à l’étranger. C’est certes 40% de plus qu’il y a dix ans. Ce n’est pas beaucoup pour autant. Il y a plus d’Allemands ou d’Italiens qui vivent en dehors de leur pays que de Français. Les Français restent finalement toujours très casaniers. C’est de cela plutôt que l’on devrait s’inquiéter ! A l’heure de la mondialisation galopante, que les meilleurs d’un pays aillent hors de leurs frontières améliorer leurs formations, développer leurs affaires ou travailler, c’est l’occasion d’accroître l’influence de leur pays dans le monde, de renforcer aussi leurs entreprises, l’économie nationale au final. Le ton catastrophiste de l’enquête n’est donc pas justifié. Il n’y a pas d’exode français, il y a même, peut-on affirmer, trop peu d’expatriés tricolores hors de l’Hexagone.
L’enquête du magazine américain montre, il est vrai, que ce sont les plus jeunes, les plus brillants aussi qui quittent le pays. Mais c’est là un autre point. Ces nouveaux émigrés donnent effectivement un bon reflet des faiblesses de notre société. Ceux qui partent, ils le font parce qu’ils ont le sentiment d’une France bloquée, d’un pays où si l’on ne sort pas du bon quartier, de la bonne école, de la bonne famille, on n’a aucune chance de réussir. D’une société où il ne fait pas bon s’enrichir, ni échouer d’ailleurs, d’un pays en panne. C’est là qu’est le problème. Les émigrés d’aujourd’hui, ce sont des jeunes, ceux issus de l’immigration notamment, des chercheurs, des petites grandes fortunes, des ambitieux, bref tous ceux qui sont susceptibles de faire avancer la machine, tous ceux qui, dans une économie moderne, tirent la locomotive. Et c’est là sans doute que le magazine américain a raison : il n’y a pas d’exode massif, il y a désertion du pays par les plus dynamiques. Rien n’est désespéré pour autant. Comme le dit l’un des Français vivant à l’étranger : la France, c’est un restaurant fantastique, avec la meilleure cuisine du monde. Le problème, c’est le service, nul, les prix aussi, astronomiques. Notre chance: nous avons la meilleure cuisine du monde, il ne reste qu’à améliorer le service et à réduire les prix. Rien d’impossible, convenez-en !
Erik Izraelewicz.
http://blogs.lesechos.fr/article.php?id_article=1068&var_recherche=tricolores
-------------------
Tout ramener à la nourriture me gonfle sérieusement, perso, je me fiche un peu de la gastronomie. Pour moi le service, l'accueil et les prix st aussi trés important.
la gastronomie française, la meilleure du monde? Ben encore une fois, je ne suis pas d'accord, je pourrais manger "asiat" tous les jours. Manger français , ça prend un temps fou, et puis cette manie de passer des heures à table m'a toujours saoûlé. Un célèbre proverbe dit: "On mange pour vivre et l'on ne vit pas pour manger".
Miser sur la gastronomie ou la mode c'est franchement être à court d'arguments.
Galliano ou Mc Queen ne sont pas français par exemple, Ferran Adrià est espagnol...
Bien sur que la France a des atouts: un bon système scolaire, la sécu, des DJ's mondialement connus, la French Touch, un bon cinéma... etc... Mais de tels "plombages" par ailleurs comme le tabou de l'argent ou encore la rigidité hiérarchique!
Par ex, "aux Amériques" on tutoie le 1er venu, même son patron; un Français est horrifié par ce genre d'attitude. S'il n'a pas son petit rendez-vous bien millimétré, c'est la panique à bord!
L'ostéopathie n'est pas reconnu, j'ai essayé de discuter de problèmes de dos en France et PERSONNE ne m'a dit autre chose que: "y'a que la kiné".
Au Brésil, le 1er medecin que j'ai rencontré m'a parlé d'autres techniques.
L'article rappelle qu'a défaut d'exode, ce sont surtout les meilleurs qui partent.
Ils ont bien raison.
Je suis plutôt coulant mais je considère vraiment avoir perdu mon temps en France.
Tout passe par les diplomes, les castes.
Je reste attaché a la culture française mais ça s'arrête la!
Plus besoin d'être en France a l'heure d'internet pour se repasser le meilleur de Gainsbourg ou regarder "C dans l'air".
Les français ont un "je ne sais quoi" de rigide.
Il ne suffit pas d'être jeune et intelligent pour trouver un bon job en France, il faut le réseau.
Avant 25 ans , on n'existe pas et après 40 ans on est "déclassé".
-----------------------
5/1/2008.
Notre jeunesse broie du noir. Des études le prouvent. La Fondation pour l'innovation politique nous livre une étude accablante sur les attentes des 16-29 ans dans 17 pays. Les Français figurent parmi les plus pessimistes. Seuls 25 % des jeunes pensent que leur avenir est prometteur, contre 59% des Danois, 54% des Américains, 49% des Suédois, 36% des Allemands… Seuls les Polonais et les Italiens sont encore plus pessimistes que notre belle jeunesse.
Mais le plus étonnant, c'est le nombre de jeunes Français qui adhèrent à cette phrase : « Pour réussir sa carrière, il faut se conformer aux attentes des autres ». 54% sont d'accord, un pourcentage qui fait de nous le peuple le plus obéissant des 17 pays de l'échantillon. Nous nous plaçons juste devant… les Chinois, que nous parvenons à coiffer au poteau. Vive l'obéissance ! Qui a dit que les Français étaient individualistes ? Moutons de Panurge, bêlons tous ensemble.
Corinne Maier.
Cruelle couverture. On y voit un vol d’oiseaux en V qui s’éloignent de la Tour Eiffel. Avec en sous titre : « les meilleurs s’en vont... ils ne reviendront que quand les choses auront vraiment changé ». Alors, d’abord le constat. Peut-on véritablement parler d’un exode, d’une nouvelle vague d’émigration ? Absolument pas. Le magazine rappelle les chiffres officiels. Il y a aujourd’hui 2,2 millions de Français qui vivent à l’étranger. C’est certes 40% de plus qu’il y a dix ans. Ce n’est pas beaucoup pour autant. Il y a plus d’Allemands ou d’Italiens qui vivent en dehors de leur pays que de Français. Les Français restent finalement toujours très casaniers. C’est de cela plutôt que l’on devrait s’inquiéter ! A l’heure de la mondialisation galopante, que les meilleurs d’un pays aillent hors de leurs frontières améliorer leurs formations, développer leurs affaires ou travailler, c’est l’occasion d’accroître l’influence de leur pays dans le monde, de renforcer aussi leurs entreprises, l’économie nationale au final. Le ton catastrophiste de l’enquête n’est donc pas justifié. Il n’y a pas d’exode français, il y a même, peut-on affirmer, trop peu d’expatriés tricolores hors de l’Hexagone.
L’enquête du magazine américain montre, il est vrai, que ce sont les plus jeunes, les plus brillants aussi qui quittent le pays. Mais c’est là un autre point. Ces nouveaux émigrés donnent effectivement un bon reflet des faiblesses de notre société. Ceux qui partent, ils le font parce qu’ils ont le sentiment d’une France bloquée, d’un pays où si l’on ne sort pas du bon quartier, de la bonne école, de la bonne famille, on n’a aucune chance de réussir. D’une société où il ne fait pas bon s’enrichir, ni échouer d’ailleurs, d’un pays en panne. C’est là qu’est le problème. Les émigrés d’aujourd’hui, ce sont des jeunes, ceux issus de l’immigration notamment, des chercheurs, des petites grandes fortunes, des ambitieux, bref tous ceux qui sont susceptibles de faire avancer la machine, tous ceux qui, dans une économie moderne, tirent la locomotive. Et c’est là sans doute que le magazine américain a raison : il n’y a pas d’exode massif, il y a désertion du pays par les plus dynamiques. Rien n’est désespéré pour autant. Comme le dit l’un des Français vivant à l’étranger : la France, c’est un restaurant fantastique, avec la meilleure cuisine du monde. Le problème, c’est le service, nul, les prix aussi, astronomiques. Notre chance: nous avons la meilleure cuisine du monde, il ne reste qu’à améliorer le service et à réduire les prix. Rien d’impossible, convenez-en !
Erik Izraelewicz.
http://blogs.lesechos.fr/article.php?id_article=1068&var_recherche=tricolores
-------------------
Tout ramener à la nourriture me gonfle sérieusement, perso, je me fiche un peu de la gastronomie. Pour moi le service, l'accueil et les prix st aussi trés important.
la gastronomie française, la meilleure du monde? Ben encore une fois, je ne suis pas d'accord, je pourrais manger "asiat" tous les jours. Manger français , ça prend un temps fou, et puis cette manie de passer des heures à table m'a toujours saoûlé. Un célèbre proverbe dit: "On mange pour vivre et l'on ne vit pas pour manger".
Miser sur la gastronomie ou la mode c'est franchement être à court d'arguments.
Galliano ou Mc Queen ne sont pas français par exemple, Ferran Adrià est espagnol...
Bien sur que la France a des atouts: un bon système scolaire, la sécu, des DJ's mondialement connus, la French Touch, un bon cinéma... etc... Mais de tels "plombages" par ailleurs comme le tabou de l'argent ou encore la rigidité hiérarchique!
Par ex, "aux Amériques" on tutoie le 1er venu, même son patron; un Français est horrifié par ce genre d'attitude. S'il n'a pas son petit rendez-vous bien millimétré, c'est la panique à bord!
L'ostéopathie n'est pas reconnu, j'ai essayé de discuter de problèmes de dos en France et PERSONNE ne m'a dit autre chose que: "y'a que la kiné".
Au Brésil, le 1er medecin que j'ai rencontré m'a parlé d'autres techniques.
L'article rappelle qu'a défaut d'exode, ce sont surtout les meilleurs qui partent.
Ils ont bien raison.
Je suis plutôt coulant mais je considère vraiment avoir perdu mon temps en France.
Tout passe par les diplomes, les castes.
Je reste attaché a la culture française mais ça s'arrête la!
Plus besoin d'être en France a l'heure d'internet pour se repasser le meilleur de Gainsbourg ou regarder "C dans l'air".
Les français ont un "je ne sais quoi" de rigide.
Il ne suffit pas d'être jeune et intelligent pour trouver un bon job en France, il faut le réseau.
Avant 25 ans , on n'existe pas et après 40 ans on est "déclassé".
-----------------------
5/1/2008.
Notre jeunesse broie du noir. Des études le prouvent. La Fondation pour l'innovation politique nous livre une étude accablante sur les attentes des 16-29 ans dans 17 pays. Les Français figurent parmi les plus pessimistes. Seuls 25 % des jeunes pensent que leur avenir est prometteur, contre 59% des Danois, 54% des Américains, 49% des Suédois, 36% des Allemands… Seuls les Polonais et les Italiens sont encore plus pessimistes que notre belle jeunesse.
Mais le plus étonnant, c'est le nombre de jeunes Français qui adhèrent à cette phrase : « Pour réussir sa carrière, il faut se conformer aux attentes des autres ». 54% sont d'accord, un pourcentage qui fait de nous le peuple le plus obéissant des 17 pays de l'échantillon. Nous nous plaçons juste devant… les Chinois, que nous parvenons à coiffer au poteau. Vive l'obéissance ! Qui a dit que les Français étaient individualistes ? Moutons de Panurge, bêlons tous ensemble.
Corinne Maier.
Demande d'asile en hausse au Canada
Le nombre de Mexicains, mais aussi et surtout d'Haïtiens qui arrivent des États-Unis pour demander le statut de réfugié connait une très forte augmentation.
En 2007, quatre fois plus d'Haïtiens qu'en 2006 se sont présentés à la frontière canadienne pour faire une demande d'asile.
Cette situation entraîne un afflux extraordinaire dans les centres d'aide aux demandeurs d'asile. Les trois centres d'hébergement montréalais sont tout particulièrement débordés, explique Sylvain Thibault, du Projet Refuge.
Cette forte augmentation de réfugiés provenant des États-Unis s'explique par une nouvelle loi américaine qui, il y a quelques mois, a obligé les immigrants illégaux à régulariser leur statut. Ceux qui n'ont pu le faire sont la proie d'une campagne de déportation massive.
http://www.radio-canada.ca/regions/Montreal/2007/12/31/001-immigration-montreal.shtml
En 2007, quatre fois plus d'Haïtiens qu'en 2006 se sont présentés à la frontière canadienne pour faire une demande d'asile.
Cette situation entraîne un afflux extraordinaire dans les centres d'aide aux demandeurs d'asile. Les trois centres d'hébergement montréalais sont tout particulièrement débordés, explique Sylvain Thibault, du Projet Refuge.
Cette forte augmentation de réfugiés provenant des États-Unis s'explique par une nouvelle loi américaine qui, il y a quelques mois, a obligé les immigrants illégaux à régulariser leur statut. Ceux qui n'ont pu le faire sont la proie d'une campagne de déportation massive.
http://www.radio-canada.ca/regions/Montreal/2007/12/31/001-immigration-montreal.shtml
mardi 1 janvier 2008
The other side of post-9-11 security: Americans kept from entering Canada
- Another side-effect of the post-Sept. 11 security mindset: Americans who used to enter Canada with a wave and a few friendly questions are finding themselves stopped cold by sometimes even youthful indiscretions.
For some time, a drunken driving conviction was enough to deem a foreigner "inadmissible" because the crime is a felony in Canada.
But until recently, experts say border agents were less likely to find out about a foreigner's drunken driving record, either because they didn't ask or because they didn't have extensive criminal history databases to check.
(...)
Some fishing parties who have had a member denied entry into Canada have wound up at the Thunderbird Lodge on the U.S. side of Rainy Lake.
(...)
"The number being denied (entry) is increasing, and it's directly related to more questions being asked" "If you have a DUI or you wrote some bad cheques or shoplifted or smoked some pot, you're probably going to need a (special) permit to come into Canada."
The Canadian government denies it is turning away more Americans.
(...)
Canadian immigration officials say would-be visitors with minor records can be provisionally admitted. That's done by paying about $200 in U.S. money for a temporary permit or paying the same amount and following a months-long process to "rehabilitate" their record permanently.
The Canadian Press
For some time, a drunken driving conviction was enough to deem a foreigner "inadmissible" because the crime is a felony in Canada.
But until recently, experts say border agents were less likely to find out about a foreigner's drunken driving record, either because they didn't ask or because they didn't have extensive criminal history databases to check.
(...)
Some fishing parties who have had a member denied entry into Canada have wound up at the Thunderbird Lodge on the U.S. side of Rainy Lake.
(...)
"The number being denied (entry) is increasing, and it's directly related to more questions being asked" "If you have a DUI or you wrote some bad cheques or shoplifted or smoked some pot, you're probably going to need a (special) permit to come into Canada."
The Canadian government denies it is turning away more Americans.
(...)
Canadian immigration officials say would-be visitors with minor records can be provisionally admitted. That's done by paying about $200 in U.S. money for a temporary permit or paying the same amount and following a months-long process to "rehabilitate" their record permanently.
The Canadian Press
Inscription à :
Articles (Atom)